Entradas
.jpeg)
En este recital participaron diez mujeres, hablantes de
distintas lenguas y provenientes de diversos puntos del país, entre ellos el
estado de Oaxaca: la narradora, poeta y dramaturga Ruperta Bautista
(tsotsil-Chiapas); la cronista y poeta Emilia Buitimea (mayo-Sonora); la poeta
y traductora Rubí Huerta (purépecha-Michoacán); la poeta y narradora Ateri
Miyawatl (náhuatl-Guerrero); la poeta, intérprete y traductora Rosario Patricio
(mixe-Oaxaca); la poeta y traductora Juana Karen Peñate (ch´ol-Chiapas); la
poeta, narradora oral y traductora Celerina Patricia Sánchez (mixteco-Oaxaca); la
escritora y productora de radio Mikeas Sánchez (zoque-Chiapas); la poeta y
editora Sasil Sánchez (maya-Yucatán) y la poeta Natalia Toledo
(zapoteco-Oaxaca). 
Asimismo, se realizó la presentación musical de la
soprano María Reyna, acompañada por el pianista Joaquín Garzón Rivera y el
violinista Rodrigo Garzón Avedaño, quienes interpretaron Canto a la Raíz, Un
Segundo y La Llorona, en lengua mixe y en español.
La titular del INBAL recordó que México tiene 68
lenguas originarias activas, cuya defensa, salvaguarda y difusión “son
fundamentales para tener una imagen mucho más cabal y completa de lo que somos
como nación y para resguardar esta increíble y potente memoria que nos llena de
orgullo”.
