En el Teatro Cervantes, la puesta en escena presentada por la Secretaría de las Culturas y Artes, es de la autoría de Karen Daneida, mujer, artista y creadora polifacética, dedicada a las artes vivas y audiovisuales. Nacida en Salina Cruz, fundadora del proyecto artístico y cultural Salina Artes y del Festival de Teatro Ruta Istmo.

Su última gira la llevó hasta uno de los festivales de espectáculos y de teatro de calle más importantes a nivel mundial: Stockton International Riverside Festival; además de presentarse en Corn Exchange Newbury.

“Urdirme y trama en Oaxaca”

En la Casa Emma Godoy, Remigio Mestas presentó la charla de “Urdirme y trama en Oaxaca”, sobre la diversidad textil que caracteriza a los pueblos y comunidades de la entidad.

Remigio es originario de Villa Hidalgo Yalálag, que se caracteriza por su enorme producción de prendas tejidas en telar de cintura y bordadas a mano. El especialista ha llevado técnicas, materiales y telares a distintos estados de México y países del mundo, con lo cual difunde dignamente esta herencia artesanal oaxaqueña.

Lorena Vera y Los Alebrijes

En El Trasnoche, Lorena Vera y los Alebrijes, una agrupación que surgió en Oaxaca en 1993, conformada por 10 integrantes, transformaron danza en teatro, música en instalación sonora, leyenda en poesía, mitología en arte; brindando al público del Cervantino, una experiencia única.

Lorena y Los Alebrijes, son conocidos por sus montajes escenográficos en los que la danza, música, poesía y plástica se funden recreando mundos alucinantes de luz, sonido, movimiento y voz. Han representado mitos prehispánicos, tragicomedias urbanas y rituales mortuorios abarcando un mundo sonoro que trasciende modas.

A su vez, se asumen como colectivo multicultural al hacer representaciones contemporáneas de antiguos rituales prehispánicos, tocar los ritmos sincopados de la música afromexicana, congal arrabalero, mariachi, punk y demás.

La agrupación compartió su propósito de incentivar en las nuevas generaciones de niños y jóvenes, el propósito de impulsar la música que da a los pueblos y comunidades de Oaxaca identidad cultural.

Como parte de su repertorio, interpretaron la chilena “Los que venimos del mar”, canción que enaltece la esencia de la etnia chatina. Los Tejones Nee Bya han sido ganadores del Festival chilenero en el 1667 y representaron a México en el XXX Festival de la canción boliviana: “aquí canta Bolivia”, en 2023. 

El Mextizo

Acompañado de guitarras y alientos, Aldair “El Mextizo”, originario de Oaxaca de Juárez, se presentó en un concierto gratuito, en la Plaza San Fernando, con música de las regiones: Valles Centrales, Istmo y Sierra Mixe, en el que incluyó canciones en lenguas indígenas como: Ojos negros, Guendanabani y La petrona, en zapoteco; Soy de un pueblo alegre y Tempranito se fue, en mixe, así como  Flores mazatecas, en mazateco.

Códices y lienzos indígenas oaxaqueños

Este conversatorio se centró en el desarrollo de logros de las sociedades indígenas oaxaqueñas que siguen vigentes en el siglo 21, como la arquitectura monumental, el desarrollo de la escritura y la modificación genética del maíz.

Flores-Marcial obtuvo su doctorado en la Universidad de California, en Los Ángeles, (UCLA) en el 2015 y ha continuado contribuyendo a nuestro conocimiento de la historia Intelectual Indígena, con un enfoque en las civilizaciones indígenas de Oaxaca.